|
Die Faszination für die Sprache begleitet mich schon mein Leben lang. Nach dem Gymnasium entdeckte ich meine Vorliebe für das Korrekturlesen von Texten in der Druckerei Haller + Jenzer AG. Während dem Lizentiatsstudium der Sportwissenschaften in Bern erweiterte ich meinen Horizont im physischen und intellektuellen Bereich. Als wissenschaftliche Mitarbeiterin am Bundesamt für Sport BASPO konnte ich mein gewonnenes Wissen schliesslich anwenden und in diversen Publikationen festhalten. Dabei festigte ich meine Kenntnisse in Französisch und Englisch – zwei Sprachen, die mir nach wie vor sehr am Herzen liegen.
Mein Weg führte mich bald wieder zurück zu meinen Anfängen als Korrektorin. Die Weiterbildung zur diplomierten Lektorin SAL vervollständigte meinen Werdegang und vertiefte meine Vorliebe für gute und aussagekräftige Texte. |
|
In meiner Freizeit tauche ich am liebsten in einen spannenden Krimi ein und schaue der französischen Ermittlerin oder dem dänischen Kommissar über die Schulter. Gleichwohl bin ich offen: offen für andere Genres, für verschiedene Textsorten, für lange und kurze Texte, für Print- und Onlinepublikationen, für private, geschäftliche und öffentliche Kommunikation – kurz: offen für neue Herausforderungen, die jeder Text mit sich bringt.
|
|
Als Mutter zweier Kinder im schulpflichtigen Alter stehe ich täglich vor neuen Aufgaben und Herausforderungen, die es mit Gelassenheit und Flexibilität zu meistern gilt. Flexibel bin ich auch, wenn es darum geht, kurzfristig als Stellvertretung einzuspringen oder einen Eilauftrag zu erledigen. Mein zuverlässiges und vorausschauendes Wesen bevorzugt jedoch eine frühzeitige Kontaktaufnahme, sodass ich optimal auf die Bedürfnisse und Wünsche meiner Kundschaft eingehen und einen realistischen Zeitplan erstellen kann.
|
|
Eine gute Beziehung zu meinen Kundinnen und Kunden liegt mir am Herzen. Bei einem Treffen vor Ort oder digital lerne ich meine Auftraggebenden und ihr Projekt gerne näher kennen. So können wir auf Augenhöhe unser gemeinsames Ziel verfolgen: einen qualitativ hochwertigen Text.
|
|
Am liebsten nehme ich den Rotstift zur Hand, zeichne Fehler an und mache Vorschläge, sodass das überarbeitete Dokument am Schluss einem kleinen rotstichigen Kunstwerk gleicht. Gerne sitze ich auch vor dem Computer, geniesse die Vorteile des Word-Korrekturmodus oder nutze die entsprechenden Tools, um im fertig gelayouteten PDF-Dokument Rückmeldungen zu geben.
|